ऐकायला वेळ नाही? WhatsApp मधील व्हॉइस मेसेज वाचता येतो, आणि तोही इंटरनेटवर न पाठवता

सकाळी आठ वाजता लोकलमध्ये उभे आहात. कानात इअरफोन आहे, पण हातात पिशवी आणि पकडण्यासाठी रेलिंग आहे. तेवढ्यात काकांनी पाठवलेला तीन मिनिटांचा व्हॉइस मेसेज येतो. ऐकायचा तर हात मोकळा हवा, नाहीतर तो संदेश तसाच पडून राहतो. आता मात्र तोच आवाज फोनमध्येच अक्षरांत उतरतो आणि तुम्ही नुसते वाचून पुढे जाऊ शकता.

ही सुविधा WhatsApp मध्ये आधीपासून आहे, पण बरेच जण ती चालू केलेली नसल्याने ती दिसत नाही. एकदा सेटिंग्जमध्ये गेल्यावर ती कायमची सुरू राहते. नंतर प्रत्येक ऑडिओखाली लहान अक्षरांत तोच बोललेला मजकूर दिसू लागतो.

आवाज अक्षरांत कसा उतरतो?

तुम्ही सेटिंग्जमध्ये भाषा निवडता तेव्हा फोन त्या भाषेचा एक छोटा भाषा-पॅक डाउनलोड करतो. हा पॅक म्हणजे आवाजाचे तुकडे ओळखण्याचे नियम आणि नमुन्यांचा संच. व्हॉइस मेसेज आला की फोनची चिप तो आवाज तुकड्यांमध्ये विभागते, प्रत्येक तुकडा ओळखते आणि शब्द जुळवते. हे सगळे फोनमध्येच घडते; ध्वनी इंटरनेटवर जात नाही.

म्हणजेच हे काम क्लाउडवर होणाऱ्या ट्रान्स्क्रिप्शनपेक्षा वेगळे आहे. काही ॲप्स आवाज सर्व्हरवर पाठवून तिथे अक्षरांत बदलतात. WhatsApp मात्र तोच आवाज फोनमध्येच ठेवतो. त्यामुळे संदेश वाचण्यासाठी तुमचा आवाज कुठेच जात नाही.

चालू कसे करायचे?

सेटिंग्ज उघडा, नंतर 'Chats' किंवा 'Conversas' मध्ये जा. तिथे 'Voice message transcripts' किंवा 'Transcrição de mensagens de voz' दिसेल. ती सुरू करा आणि भाषा निवडा. आता चॅटमध्ये ऑडिओवर टॅप केल्यावर 'Transcrever' किंवा 'Transcribe' दिसेल; ते दाबल्यावर मजकूर ऑडिओखाली येतो.

• भाषा निवडताना तुमच्या बोलण्याच्या भाषेशी जुळणारा पर्याय घ्या; चुकीच्या भाषेचा पॅक अक्षरे विस्कळीत करतो.
• एकदा सुरू केल्यावर ती सुविधा सर्व चॅट्सना लागू होते; प्रत्येक ऑडिओसाठी पुन्हा सेटिंग्ज करावी लागत नाही.
• जुने ऑडिओ जे आधीच ऐकले आहेत, त्यांचेही मजकूर तयार होतात.
• चॅटमधील शोधात शब्द टाकून तो शब्द असलेला ऑडिओ सहज शोधता येतो.

कुठे अडते?

गोंगाटात, संगीताच्या पार्श्वभूमीवर किंवा खूप वेगाने बोलल्यास काही शब्द चुकीचे लिहिले जातात. सोबतच काही भाषांचे पॅक अजून उपलब्ध नसतील. अशा वेळी मजकूर अपूर्ण वाटला तर ऑडिओ ऐकून खात्री करा. ट्रान्स्क्रिप्शन हे ऐकण्याऐवजी नाही, तर ऐकण्याआधी एक झलक देणारे साधन आहे.

गोपनीयतेच्या दृष्टीने ही सुविधा महत्त्वाची आहे. कारण तुमचा आवाज फोनमध्येच राहतो, तो कुठल्याही सर्व्हरवर जात नाही. त्यामुळे संवेदनशील संदेश वाचण्यासाठीही ती सुरक्षित पर्याय आहे. मात्र फोन हरवला किंवा दुसऱ्याच्या हाती गेला तर तोच मजकूर कोणीही वाचू शकतो, हे लक्षात ठेवा.

पुढच्या वेळी लोकलमध्ये उभे असताना काकांचा तीन मिनिटांचा ऑडिओ आला तर घाबरू नका. फोनमधील भाषा-पॅक तोच आवाज अक्षरांत उतरवेल आणि तुम्ही वाचून पुढे जाऊ शकता. ऐकायची सोय असेल तेव्हा ऐका; नसेल तेव्हा वाचा.